Francese    Spagnolo

TI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE FINO ALLA FINE I TERMINI DI UTILIZZO RIPORTATI DI SEGUITO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB. 

Generali
Nexeo Plastics, LLC e le sue sussidiarie, divisioni e aziende affiliate (collettivamente, “Nexeo Plastics” o “Noi”) sono il proprietario e l’operatore di questo sito web, creato per fornire informazioni su Nexeo Plastics e promuovere i nostri prodotti e servizi. Richiediamo all’Utente di rispettare i termini di utilizzo indicati di seguito (i “Termini di utilizzo”) come condizione per utilizzare i servizi, i contenuti, le interfacce, gli strumenti e le funzionalità forniti in tutte le pagine del sito web di Nexeo Plastics (il “Sito web”). In caso di domande, è possibile contattarci direttamente. 

Oggetto e accettazione
Accedendo o utilizzando in altro modo il Sito web, incluso, senza limitazioni, l’acquisto dei prodotti di Nexeo Plastics (i “Prodotti”) tramite il Sito web, l’Utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini di utilizzo. Leggere attentamente i presenti Termini di utilizzo prima di utilizzare o accedere al Sito web.

L’utilizzo da parte dell’utente di altri Siti web o indirizzi costituisce l’accettazione dei relativi termini e condizioni diversi o aggiuntivi, che sono qui incorporati e costituiscono parte di questi Termini di utilizzo come riferimento. I termini e le condizioni standard di vendita di Nexeo Plastics, in vigore alla data di spedizione (i “Termini di vendita”), si applicano a tutte le vendite dei Prodotti. I Termini di vendita di Nexeo Plastics sono disponibili all’indirizzo www.nexeoplastics.com/sales-terms. I Termini di vendita sono contenuti nei presenti Termini di utilizzo, salvo diversamente specificato. Salvo diversa disposizione di un accordo scritto firmato dall’Utente e Nexeo Plastics che stabilisce specificamente che prevale su tutti gli altri accordi relativi all’acquisto dei Prodotti, qualsiasi dei Termini di vendita in conflitto con tale accordo scritto non si applicherà all’Utente. 

Inoltre, accedendo o utilizzando in altro modo il Sito web, l’Utente è soggetto ai termini dell’Informativa sulla privacy. Qualora, per qualsiasi motivo, l’Utente non accetti i presenti Termini di utilizzo, l’Informativa sulla privacy o eventuali Termini di vendita applicabili, è tenuto a interrompere l’utilizzo del Sito web.

L’Utente riconosce di aver letto e accettato pienamente i presenti Termini di utilizzo.

Utilizzo del Sito web
Con tale accettazione, i presenti Termini di utilizzo costituiranno un accordo vincolante tra l’Utente e Nexeo Plastics che disciplina il suo utilizzo del Sito web. Ogni volta che l’Utente accede o utilizza il Sito web, dichiara e garantisce che (i) è un adulto sotto il profilo legale; (ii) è pienamente in grado di e legalmente competente per accettare i termini, le condizioni, gli obblighi, le affermazioni, le rappresentazioni e le garanzie qui stabilite; e che rispetterà i presenti Termini di utilizzo e tutte le leggi, regole e regolamenti locali, statali, nazionali e internazionali applicabili. Se non è autorizzato a svolgere le funzioni che intende svolgere sul Sito web e/o non accetta uno qualsiasi dei presenti Termini di utilizzo, l’Utente non può utilizzare il Sito web.

L’Utente accetta di non utilizzare questo Sito web per scopi illegali, vietati o contrari ai presenti Termini di utilizzo, dannosi per i diritti e gli interessi altrui, o in qualsiasi modo che possa danneggiare la reputazione di Nexeo Plastics.

L’Utente accetta di non disabilitare, sovraccaricare, danneggiare o impedire l’uso normale, l’integrità e la stabilità del Sito web. L’Utente accetta di non interferire con, rimuovere, aggirare, compromettere o disabilitare nessuna rete del Sito web o nessuna funzionalità di sicurezza correlate allo stesso.

Sicurezza del Sito web
È vietata la violazione o il tentativo di violazione della sicurezza del Sito web, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
– accedere o tentare di accedere a un server o a un account al quale l’Utente non è autorizzato;
– accedere ai dati o intraprendere azioni per ottenere servizi non destinati all’utilizzo da parte dell’Utente;
– tentare di indagare, esaminare o testare la vulnerabilità della rete di Nexeo Plastics;
– manomettere, hackerare, modificare o altrimenti corrompere o violare le misure di sicurezza o di autenticazione senza l’autorizzazione adeguata;
– trasmettere materiali che contengono virus, Trojan horse, worm, time bomb, bot di cancellazione o altri elementi informatici che potrebbero danneggiare, disabilitare, distruggere, interrompere o altrimenti compromettere o impedire in qualsiasi modo il funzionamento o la funzionalità del Sito web o dell’ambiente di elaborazione di Nexeo Plastics o di qualsiasi altro utente;
– interferire con il servizio, ivi compreso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, overloading, flooding o crashing di sistemi informatici; oppure
– caricare file che contengono software o altri materiali che violano qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o che violano restrizioni di riservatezza.

Nexeo Plastics monitora l’uso del Sito web. Qualsiasi violazione della sicurezza del Sito web da parte dell’Utente potrebbe comportare per quest’ultimo responsabilità penali o civili.

Diritti di proprietà intellettuale
Il Sito web, ivi compresi tutti i contenuti e le informazioni incluse al suo interno, come testo, informazioni, design, grafica, icone, interfacce, codice e la loro selezione e organizzazione, fatta eccezione per qualsiasi richiesta, ordine, materiale, informazione, dato o altra comunicazione che l’Utente inserisce o trasmette attraverso il Sito web (collettivamente, i “Contenuti”), sono di proprietà esclusiva di Nexeo Plastics. Il Sito web contiene, ed è protetto da, diritti d’autore, marchi registrati e altri diritti di proprietà intellettuale detenuti da Nexeo Plastics o da terze parti che hanno concesso in licenza i loro materiali o fornito servizi a Nexeo Plastics. Tutti i marchi commerciali, i marchi di servizio e i nomi commerciali (collettivamente, i “Marchi”) sono di proprietà esclusiva di Nexeo Plastics o dei suoi licenziatari. Ci riserviamo tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Sito web e/o ai nostri Prodotti, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, diritti di proprietà intellettuale, e i presenti Termini di utilizzo non concedono all’Utente alcun diritto o licenza relativamente a tali diritti. Nexeo Plastics si riserva esplicitamente tutti i diritti non espressamente concessi nei presenti Termini di utilizzo. 

Salvo espressa autorizzazione da parte di Nexeo Plastics per iscritto, l’Utente accetta di non:

  • vendere, concedere in licenza, utilizzare, distribuire, noleggiare, copiare, riprodurre, modificare, eseguire o visualizzare pubblicamente, trasmettere, pubblicare, modificare, adattare, creare opere derivate da, trasferire o fare qualsiasi altro uso non autorizzato del Sito web, compresi i Contenuti o i Marchi o qualsiasi altro elemento di proprietà intellettuale correlato.
  • L’utente non può svolgere attività di ingegneria inversa, decompilazione, disassemblaggio o comunque il tentativo di estrarre o scoprire il codice sorgente del Sito web o di qualsiasi sua parte, ad eccezione e solo nel caso in cui tale attività sia espressamente concessa da norme applicabili, a prescindere dalla limitazione.

Fatto salvo quanto affermato in precedenza, è possibile scaricare o stampare singole copie di ciascuna pagina web del Sito Web correlatamente agli acquisti dei Prodotti; a condizione, tuttavia, che nessuna delle informazioni all’interno del Sito web possa essere riprodotta o ridistribuita per scopi di lucro commerciale o per qualsiasi altro scopo diverso da quanto espressamente stabilito nei presenti Termini di utilizzo. L’Utente non può modificare né eliminare avvisi proprietari da materiali scaricati o stampati dal Sito web. 

Disponibilità del Sito web
Condurremo sforzi ragionevoli a livello commerciale per garantire che la disponibilità del Sito web non sia interrotta e che le trasmissioni siano prive di errori. Tuttavia, a causa della natura di Internet, ciò non può essere garantito. 

Modifica dei presenti Termini di utilizzo e del Sito web
Nexeo Plastics può in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso per l’Utente, interrompere del tutto o in parte il funzionamento del Sito Web o apportare modifiche, aggiunte, cancellazioni o modifiche ai presenti Termini di utilizzo, al Sito web (incluse, senza limitazioni, modifiche al formato, contenuto, servizi e funzionalità), alla disponibilità dei Prodotti o ai prezzi a cui i Prodotti sono offerti. Possiamo aggiungere o rimuovere caratteristiche o funzionalità e possiamo altresì sospendere o negare l’accesso al Sito web. Possiamo intraprendere qualsiasi di queste azioni in qualsiasi momento e, in tal caso, potremmo non fornire alcun preavviso in anticipo. L’Utente è invitato a rivedere periodicamente i presenti Termini di utilizzo pubblicati sul Sito web e su ciascuna pagina web dello stesso per eventuali modifiche che potrebbero essere state apportate. È responsabilità dell’Utente monitorare regolarmente il Sito web e rivedere i presenti Termini di utilizzo per verificare la presenza di eventuali modifiche. Qualora, in qualsiasi momento, l’Utente non sia d’accordo con i Termini di utilizzo o con qualsiasi altra condizione applicabile relativa all’accesso o all’uso del Sito web, inclusa qualsiasi modifica futura, questi è tenuto a cessare immediatamente l’utilizzo del Sito web. Nella misura consentita dalla legge, l’uso continuato del Sito web costituisce accettazione dei Termini di utilizzo rivisti.

Indennità
Nei limiti previsti dalla legge applicabile, l’utente sarà responsabile, manleverà e terrà indenne Nexeo Plastics e i suoi amministratori, direttori, funzionari, dipendenti, società controllate, collegate e controllanti, licenzianti, agenti, venditori, appaltatori e fornitori (i “Beneficiari”) in relazione a ogni e qualsiasi reclamo, addebito, pretesa, danno, richiesta, azione legale, perdita, costo, responsabilità e spesa (comprese le spese legali) di terzi dovuti a, derivanti da o in qualsiasi modo legati a: (a) l’accesso o l’utilizzo del Sito web e/o (b) la violazione dei presenti Termini di utilizzo, salvo se causato da false dichiarazioni, negligenza grave, dolo o frode del Beneficiario.

Clausola esonerativa di responsabilità
NEI LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE, IL SITO WEB VIENE FORNITO “COSÌ COM’È” E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE. NEI LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE, NON DICHIARIAMO O GARANTIAMO CHE (A) IL SITO WEB SARÀ SEMPRE SICURO, PRIVO DI ERRORI O TEMPESTIVO; (B) IL SITO WEB FUNZIONERÀ SEMPRE SENZA RITARDI, INTERRUZIONI O IMPERFEZIONI; O (C) CHE QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE DEL SITO WEB O OTTENUTA SU O ATTRAVERSO IL SITO WEB SARÀ TEMPESTIVA O PRECISA.

Responsabilità
L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI ASSUMERSI LA PIENA RESPONSABILITÀ PER L’UTILIZZO DEL SITO WEB E CHE L’UTILIZZO DEL SITO WEB È A PROPRIO RISCHIO. L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE QUALSIASI INFORMAZIONE INVIATA O RICEVUTA DURANTE L’UTILIZZO DEL SITO WEB POTREBBE NON ESSERE SICURA E POTREBBE ESSERE INTERCETTATA O ALTRIMENTI ACCESSIBILE DA PARTI NON AUTORIZZATE. 

NEI LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE, NEXEO PLASTICS E I SUOI AMMINISTRATORI, DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, SOCIETÀ CONTROLLATE, COLLEGATE E CONTROLLANTI, LICENZIANTI, AGENTI, VENDITORI, APPALTATORI E FORNITORI NON SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI ALTRI PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, O QUALSIASI PERDITA DI DATI, OPPORTUNITÀ, REPUTAZIONE, AVVIAMENTO, PROFITTI O RICAVI, SOSTENUTI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, DERIVANTI DA (A) ACCESSO, UTILIZZO O IMPOSSIBILITÀ DI ACCESSO O UTILIZZO DEL SITO WEB; (B) MANCATO FUNZIONAMENTO, ERRORE, OMISSIONE, INTERRUZIONE, CANCELLAZIONE, DIFETTO, RITARDO NEL FUNZIONAMENTO O NELLA TRASMISSIONE, VIRUS INFORMATICI, CORRUZIONE DI FILE, GUASTO DELLA LINEA DI COMUNICAZIONE, INTERRUZIONE DELLA RETE O DEL SISTEMA, DISTRUZIONE, ACCESSO NON AUTORIZZATO, ALTERAZIONE O PERDITA DI UTILIZZO DI QUALSIASI REGISTRAZIONE O DI DATI LEGATI AL SITO WEB; (C) CONDOTTA O CONTENUTO DI ALTRI UTENTI O DI TERZI SUL SITO WEB; O (D) UTILIZZO DI QUALSIASI PRODOTTO FORNITO IN RELAZIONE AL SITO WEB. 

QUALORA L’UTENTE NON SIA SODDISFATTO DEL SITO WEB, L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO A SUA DISPOSIZIONE CONSISTE NELL’INTERRUZIONE DEL SUO UTILIZZO.

Gli esoneri di responsabilità di cui sopra potrebbero non essere consentiti in alcune giurisdizioni, e ciò potrebbe comportare diritti aggiuntivi per l’Utente. Inoltre, nulla nei presenti Termini di utilizzo limita o esclude la nostra responsabilità per false dichiarazioni, o per morte, o per lesioni personali attribuibili a nostra negligenza grave, dolo o frode. 

Leggi applicabili. Risoluzione delle controversie. Arbitrato
I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi divergenza, controversia o pretesa derivante da o relativa all’utilizzo del Sito Web saranno disciplinati e interpretati esclusivamente ai sensi delle leggi dello Stato del Texas, Stati Uniti d’America, indipendentemente dalle norme di conflitto. Tranne ove diversamente specificato, il Sito Web ha lo scopo di fornire informazioni su Nexeo Plastics e i suoi Prodotti e di facilitare la vendita dei Prodotti. Il presente Sito web è controllato e operato da The Woodlands, Texas, Stati Uniti d’America. Nexeo Plastics non implica né dichiara che il Sito Web o i Contenuti siano studiati o adeguati all’utilizzo al di fuori degli Stati Uniti d’America, e Nexeo Plastics non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia del fatto che il Sito Web o il Contenuto siano adeguati o disponibili all’uso in altri luoghi o che l’accesso o l’uso del Sito Web o dei Contenuti da altri luoghi non sia vietato dalla legge. Salvo espressa indicazione contraria, tutti i Contenuti sono diretti a enti e persone fisiche ubicate nel territorio degli Stati Uniti d’America. Coloro che scelgono di accedere al Sito web e di utilizzarlo da altre località, lo fanno a proprio rischio e sono responsabili per la conformità alle leggi e normative locali applicabili. L’Utente potrebbe non visualizzare né utilizzare il Sito Web o i Contenuti, nella misura in cui le leggi locali applicabili ne vietassero l’accesso e l’utilizzo.

LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE. POTREBBE INFLUIRE IN MODO SIGNIFICATIVO SUI DIRITTI DELL’UTENTE, INCLUSO IL DIRITTO DI INTENTARE UNA CAUSA LEGALE.

  • Applicabilità dell’accordo di arbitrato. L’Utente accetta espressamente che qualsiasi pretesa o controversia derivante da, relativa a o legata ai presenti Termini di utilizzo comprese le Condizioni di vendita e l’Informativa sulla privacy, nella misura in cui sono integrate nel presente documento, o all’uso del Sito Web, che non potesse essere risolta per vie informali sarà risolta mediante arbitrato vincolante caso per caso. Fermo restando quanto sopra, l’Utente e Nexeo Plastics non sono tenuti a ricorrere ad arbitrato per pretese e controversie relativamente a richieste di provvedimenti di equity per il presunto uso illecito di diritti d’autore, marchi, nomi commerciali, loghi, segreti commerciali, brevetti o per l’uso non autorizzato del Sito Web.
  • Regolamento dell’arbitrato. L’interpretazione e l’applicazione della presente clausola di risoluzione delle controversie è disciplinata dal Federal Arbitration Act. L’arbitrato sarà avviato attraverso l’Associazione Americana di Arbitrato (American Arbitration Association, “AAA”). Se l'AAA non è disponibile ad arbitrare, le parti sceglieranno un foro arbitrale alternativo. Il regolamento del foro arbitrale disciplinerà ogni aspetto dell’arbitrato salvo se in conflitto con i presenti Termini di utilizzo, comprese le Condizioni di vendita e l’Informativa sulla privacy, nella misura in cui sono integrate nel presente documento. Il Regolamento di arbitrato per i consumatori (Consumer Arbitration Rules) dell’AAA che disciplina l’arbitrato è disponibile online all’indirizzo www.adr.org o chiamando l’AAA al numero +1-800-778-7879. L’arbitrato sarà condotto da un unico arbitro neutrale selezionato dall’AAA. Eventuali pretese o controversie per le quali l’importo totale del lodo richiesto fosse inferiore a 10.000 USD potranno essere risolte tramite arbitrato vincolante senza comparizione, a discrezione della parte che richiede la riparazione. Per pretese o controversie in cui l’importo totale del lodo richiesto è di 10.000 USD o più, il diritto a un’udienza sarà determinato dal regolamento del foro arbitrale. Ove fosse necessaria un’udienza di arbitrato di persona, essa si terrà presso gli uffici dell’American Arbitration Association a Houston, in Texas. Qualsiasi tribunale competente potrà emettere una sentenza sul lodo arbitrale deciso dall’arbitro.
  • Regole aggiuntive per l’arbitrato senza comparizione. Se viene scelto l’arbitrato senza comparizione esso sarà condotto per telefono, a distanza o tramite comunicazioni scritte o tramite una qualsiasi combinazione di questi tre mezzi e la specifica modalità sarà scelta dalla parte che avvia l’arbitrato. L’arbitrato non comporterà alcuna comparizione personale delle parti o dei testimoni a meno che le parti non concordino diversamente.
  • Autorità dell’arbitro. La controversia non sarà consolidata con altre questioni o unita ad altri casi o parti. L’arbitro avrà l’autorità di concedere mozioni dispositive di tutto o parte di qualsiasi pretesa o controversia. L’arbitro potrà condannare al risarcimento dei danni e concedere qualsiasi riparazione o rimedio non monetario applicabile al soggetto ai sensi della legge, delle regole del foro arbitrale e dei presenti Termini di utilizzo comprese le Condizioni di vendita e l’Informativa sulla privacy, nella misura in cui sono integrate nel presente documento. L’arbitro emetterà un lodo scritto e una dichiarazione di decisione che descrive i risultati e le conclusioni essenziali su cui si basa il lodo, compreso il calcolo degli eventuali danni concessi. L’arbitro potrà deliberare individualmente con la stessa autorità che avrebbe il giudice di un tribunale. Il lodo arbitrale è definitivo e vincolante per l’Utente e per Nexeo Plastics.
  • Rinuncia al processo con giuria. L’UTENTE E NEXEO PLASTICS RINUNCIANO A OGNI DIRITTO COSTITUZIONALE E DI LEGGE AD ADIRE UN TRIBUNALE E A UN PROCESSO DAVANTI A UN GIUDICE O A UNA GIURIA. L’Utente e Nexeo Plastics scelgono invece di risolvere qualsiasi pretesa e controversia mediante arbitrato. Le procedure di arbitrato sono in genere più limitate, più efficienti e meno costose delle norme applicabili in tribunale e la revisione da parte di un tribunale a cui sono soggette è molto limitata. In caso di contenzioso tra l’Utente e Nexeo Plastics in relazione all’annullamento o all’esecuzione di un lodo arbitrale o altro, l’UTENTE E NEXEO PLASTICS RINUNCIANO A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA, scegliendo invece che la controversia sia risolta da un giudice.
  • Rinuncia ad azioni collettive o consolidate. QUALSIASI PRETESA O CONTROVERSIA RELATIVA AL PRESENTE ACCORDO DI ARBITRATO SARÀ ARBITRATA O DIBATTUTA SINGOLARMENTE E NON COLLETTIVAMENTE E LE PRETESE DI VARI CLIENTI O UTENTI NON POTRANNO ESSERE ARBITRATE O DIBATTUTE CONGIUNTAMENTE O CONSOLIDATE CON QUELLE DI QUALSIASI ALTRO CLIENTE O UTENTE.
  • Riservatezza. Nessuna parte del procedimento arbitrale sarà aperta al pubblico o ai media. Tutte le prove raccolte o presentate all’udienza sono confidenziali e non possono essere divulgate, salvo accordo scritto tra le parti, ordinanza del tribunale o disposizioni di legge. Fermo restando quanto sopra, a nessuna delle parti sarà impedito di presentare a un tribunale le informazioni necessarie per far rispettare il presente accordo arbitrale, per far applicare un lodo arbitrale o per richiedere misure cautelari o provvedimenti di equity.
  • Diritto di rinuncia. La parte contro la quale viene sostenuta la pretesa potrà rinunciare ai diritti e alle limitazioni stabiliti nel presente accordo di arbitrato. Tale rinuncia non comporterà la rinuncia a qualsiasi altra parte del presente accordo di arbitrato, né influirà in alcun modo su di esso.
  • Rinuncia. L’UTENTE HA IL DIRITTO DI RINUNCIARE AL PRESENTE ACCORDO DI ARBITRATO FORNENDO UN AVVISO SCRITTO TRAMITE E-MAIL ALL’INDIRIZZO [e-mail protetta] ENTRO SESSANTA (60) GIORNI DALL’ENTRATA IN VIGORE DEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO. Se l’Utente sceglie di rinunciare all’accordo di arbitrato stabilito ai sensi del presente articolo qualsiasi pretesa o controversia sarà risolta esclusivamente da un tribunale statale o federale nella contea di Montgomery, Texas, e l’Utente acconsente espressamente di sottoporsi alla giurisdizione di tali tribunali.
  • Validità dell’accordo di arbitrato. Il presente accordo di arbitrato resterà in vigore anche dopo la cessazione del rapporto tra l’Utente e Nexeo Plastics.

Qualsiasi azione legale o pretesa dell’Utente in relazione al Sito Web o al suo utilizzo deve essere avviata entro un (1) anno dall’insorgere della pretesa o azione.

Controllo delle esportazioni
Non è consentito esportare o ri-esportare alcun contenuto ricevuto dal Sito web o Prodotti acquisiti utilizzando il Sito web se non in piena conformità a tutte le leggi e i regolamenti statunitensi applicabili, inclusi ma non limitati alle Normative per l’amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti. L’uso contrario a queste leggi è vietato. In caso di rivendita del prodotto da parte dell’Utente, è responsabilità di quest’ultimo garantire la conformità alle leggi in materia di esportazione degli Stati Uniti. L’accesso o l’uso del Sito web da parte dei Paesi sanzionati dagli Stati Uniti d’America è rigorosamente vietato. Né i prodotti né i contenuti acquisiti tramite l’uso del Sito web possono essere acquisiti, spediti, trasferiti, esportati o ri-esportati, direttamente o indirettamente, a Paesi esclusi o soggetti a embargo o ai loro cittadini o residenti, né tali prodotti o contenuti possono essere utilizzati per attività nucleari, progetti missilistici, armi chimiche o biologiche o attività terroristiche, a meno che non siano specificamente autorizzati dal Governo degli Stati Uniti a tali scopi. L’Utente è responsabile del rispetto di qualsiasi legge o regolamento locale applicabile nel proprio Paese, che potrebbe influire sul diritto dell’Utente di importare, esportare o utilizzare i prodotti che possono essere acquistati tramite il Sito web o i contenuti trovati su quest’ultimo.

Clausola di separabilità e integrazione
L’incapacità di Nexeo Plastics di esigere il rispetto di qualsivoglia disposizione dei presenti Termini di utilizzo non sarà interpretato come una rinuncia a qualsiasi disposizione o diritto. Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini di utilizzo dovesse essere considerata invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà eliminata e verranno applicate le disposizioni restanti. Nexeo Plastics può assegnare i suoi diritti e doveri ai sensi dei presenti Termini di utilizzo a qualsiasi parte in qualsiasi momento senza preavviso per l’Utente. L’Utente non può assegnare nessuno dei propri diritti o doveri ai sensi dei presenti Termini di utilizzo senza il previo consenso scritto di Nexeo Plastics, e qualsiasi tentativo di tale assegnazione sarà nullo. Fatto salvo quanto sopra, i presenti Termini di utilizzo saranno vincolanti per Nexeo Plastics e i rispettivi aventi causa e cessionari autorizzati. I presenti Termini di utilizzo non saranno interpretati o intesi come creazione di un’associazione, agenzia, joint venture o partnership tra l’Utente e Nexeo Plastics o come imposizione di qualsiasi responsabilità attribuibile a tale rapporto su una delle parti. Né l’Utente né Nexeo Plastics avranno alcun diritto, potere o autorità di stipulare qualsiasi accordo per conto dell’altra parte, né si assumono alcun obbligo o responsabilità per conto dell’altra parte o vincolarla in altro modo.

Salvo diversamente espressamente indicato nei presenti Termini di utilizzo o, relativamente all’acquisto di Prodotti, eventuali Termini aggiuntivi di Vendita di tali Prodotti, i presenti Termini di utilizzo costituiscono l’intero accordo tra l’Utente e Nexeo Plastics in merito al Sito web. L’acquisto dei Prodotti sarà soggetto a Termini di Vendita aggiuntivi, che saranno indicati nelle pagine web pertinenti del Sito web o in altra documentazione fornita come parte di tale acquisto. Nessuna evidenza verbale, trattativa, condotta, prestazione o consuetudine commerciale sarà rilevante per integrare, modificare, emendare o spiegare questi Termini di utilizzo.

Responsabilità dell’Utente registrato
Alcune sezioni del Sito web richiedono di registrarsi come Utente (“Utente registrato”) e consentiranno l’accesso e l’uso di tali sezioni solo agli Utenti registrati con una password valida (“Sezioni utente registrato”). Se si è Utenti registrati, è propria responsabilità mantenere il controllo e la riservatezza delle proprie password. L’Utente non divulgherà le sue password a persone al di fuori della propria organizzazione, e comunicherà le proprie password solo a persone all’interno della propria organizzazione che hanno bisogno di conoscere tali informazioni. L’Utente è tenuto a impedire l’uso non autorizzato delle proprie password. Eventuali violazioni dei presenti Termini di utilizzo da parte di chiunque a cui l’Utente divulghi le proprie password sarà trattata come se la violazione fosse stata commessa dall’Utente e non solleverà quest’ultimo dai propri obblighi ai sensi dei presenti Termini di utilizzo. L’Utente accetta di informare immediatamente Nexeo Plastics qualora venga a conoscenza del fatto che una parte non autorizzata ha ottenuto accesso alle proprie password o se la persona precedentemente autorizzata dall’Utente all’uso delle password non è più autorizzata per qualsiasi motivo, incluso, a titolo esemplificativo, la cessazione del rapporto di lavoro. L’Utente cesserà di utilizzare e cancellerà le password dai propri registri alla cessazione della propria partecipazione come Utente registrato. L’Utente sarà responsabile per tutti gli accessi e/o utilizzi del Sito web effettuati utilizzando le proprie password, autorizzati o non autorizzati, fino a quando (i) Nexeo Plastics non abbia ricevuto una comunicazione dall’Utente ai fini della cessazione del proprio status di Utente registrato o Nexeo Plastics non abbia altrimenti cessato tale status di Utente registrato come previsto nella sezione Cessazione. Restrizione dell’accesso di seguito o (ii) Nexeo Plastics non abbia ricevuto una comunicazione dall’Utente volta a disabilitare le password dell’Utente per qualsiasi motivo. La comunicazione per disabilitare le password o qualsiasi altra comunicazione richiesta o che possa essere effettuata in base alla sezione “Responsabilità dell’Utente registrato” (diversa dalla cessazione dello status di Utente registrato) deve essere effettuata contattando telefonicamente il proprio rappresentante del Servizio clienti Nexeo Plastics al numero +1.833.446.3936.

In caso di esito negativo o errore nel funzionamento della password (o delle password), smettere immediatamente di utilizzare la password (o le password), uscire dal sito Web e informare Nexeo Plastics in merito all’esito negativo o all’errore nel funzionamento della password (o delle password).

L’Utente accetta di informare tempestivamente Nexeo Plastics in merito a eventuali modifiche alle informazioni di registrazione.
In qualità di Utente registrato del Sito web, l’Utente accetta di ricevere avvisi, comunicazioni, fatture, termini e condizioni, documenti, schede di sicurezza (“SDS”) e qualsiasi altra documentazione (“Comunicazioni”) in formato elettronico. Nexeo Plastics può inviare le Comunicazioni via e-mail o pubblicando avvisi sul Sito web. L’Utente accetta (i) che tutte le Comunicazioni fornite elettronicamente soddisfino tutti i requisiti legali delle comunicazioni in forma scritta e (ii) di essere vincolato da qualsiasi dichiarazione, assenso o accordo da lui trasmesso attraverso il Sito Web. Quando l’Utente fa clic su “Accetto”, “Esprimo il consenso”, “Ordina”, o su qualsiasi altro pulsante o campo di inserimento simile, o compie qualsiasi altra azione affermativa, tale azione sarà legalmente vincolante e applicabile come l’equivalente legale di una firma autografa.

Contributi dell’Utente
L’utente è responsabile di tutti i contenuti che trasmette al Sito web o attraverso di esso. L’Utente accetta, dichiara e garantisce che tutti i contenuti siano veritieri, accurati, non violino i diritti altrui, non siano ingannevoli e siano offerti in buona fede, e che abbia il diritto di pubblicare o trasmettere tali contenuti. L’Utente è responsabile di verificare la completezza, correttezza, precisione, adeguatezza, utilità, tempestività, attualità e/o idoneità di tutti i contenuti. 

L’Utente non può trasmettere alcun contenuto al Sito web che consideri confidenziale o di proprietà. Tutti i contenuti saranno considerati non riservati e non di proprietà. Ai sensi dell’Informativa sulla privacy di Nexeo Plastics, che è incorporata in questi Termini di Utilizzo, Nexeo Plastics e i suoi designati saranno liberi di copiare, divulgare, distribuire, incorporare e utilizzare in qualsiasi modo i contenuti dell’Utente per scopi commerciali o non commerciali, e l’Utente concede con la presente a Nexeo Plastics e ai suoi designati una licenza illimitata, irrevocabile, mondiale ed esente da diritti d’autore per la copia, divulgazione, distribuzione, incorporamento e utilizzo dei contenuti in qualsiasi modo per scopi commerciali o non commerciali. L’Utente non pubblicherà dichiarazioni profane, oscene, minacciose, diffamatorie o denigratorie sul Sito Web.

Cessazione. Restrizione dell’accesso
L’Utente può annullare la sua partecipazione come Utente registrato in qualsiasi momento completando il modulo “Cancella il mio account” accessibile facendo clic sul collegamento ipertestuale “Cancella il mio account” situato in fondo alle pagine web dell’area dedicata all’Utente registrato. Cancellando l’account, l’Utente perderà l’accesso a e l’uso dell’area dedicata all’Utente registrato. Nexeo Plastics può interrompere il funzionamento del Sito web o di qualsiasi parte dello stesso, oppure sospendere o interrompere l’accesso e l’uso da parte dell’Utente del Sito Web o di qualsiasi parte del Sito Web, in qualsiasi momento, con o senza motivo, con o senza preavviso. A SEGUITO DI TALE SOSPENSIONE O CESSAZIONE DA PARTE DI NEXEO PLASTICS O ALLA CESSAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DELLA SUA PARTECIPAZIONE COME UTENTE REGISTRATO, IL SUO DIRITTO DI UTILIZZARE IL SITO WEB O L’AREA DELL’UTENTE REGISTRATO (A SECONDA DEI CASI) CESSERÀ IMMEDIATAMENTE E LE INFORMAZIONI CHE HA MEMORIZZATO SUL SITO WEB POTREBBERO NON ESSERE RECUPERABILI. A SEGUITO DI TALE SOSPENSIONE O CESSAZIONE, NEXEO PLASTICS SI RISERVA IL DIRITTO (MA NON L’OBBLIGO) A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE DI CANCELLARE QUALSIASI CONTENUTO MEMORIZZATO DALL’UTENTE SUL SITO WEB O DATI CHE NEXEO PLASTICS HA RACCOLTO SU QUEST’ULTIMO UTILIZZANDO IL SITO WEB.

Dichiarazioni previsionali
Il Sito web potrebbe contenere determinate “dichiarazioni previsionali” ai sensi del Private Securities Litigation Reform Act del 1965, Sezione 27A del Securities Act del 1933 e Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934. Tali dichiarazioni previsionali riflettono l’attuale analisi delle informazioni esistenti e sono soggette a vari rischi e incertezze. Di conseguenza, è opportuno esercitare cautela nel fare affidamento sulle dichiarazioni previsionali. A causa dei rischi noti e sconosciuti, i nostri risultati effettivi potrebbero differire materialmente dalle nostre aspettative o proiezioni. Tali dichiarazioni previsionali sono soggette a rischi e incertezze, che potrebbero causare risultati effettivi divergenti materialmente da quelli anticipati. Tali dichiarazioni si basano sulle convinzioni della direzione, così come sulle ipotesi fatte e sulle informazioni attualmente disponibili alla direzione. Laddove utilizzate nel presente contesto, le parole “anticipare”, “intendere”, “stimare”, “credere”, “aspettarsi”, “pianificare”, “dovrebbe”, “ipotetico”, “potenziale”, “previsione”, “progetto”, variazioni di tali parole ed espressioni simili sono intese per identificare dichiarazioni previsionali. I fattori che possono causare risultati effettivi divergenti sono spesso presentati insieme alle stesse dichiarazioni previsionali. Le dichiarazioni previsionali relative alle operazioni di Nexeo Plastics si basano sulle aspettative, stime e proiezioni della direzione su Nexeo Plastics in vigore alla data in cui le dichiarazioni sono rese. Queste dichiarazioni non garantiscono prestazioni future e comportano determinati rischi, incertezze e ipotesi difficili da prevedere. Inoltre, alcune dichiarazioni previsionali si basano su ipotesi riguardanti eventi futuri che potrebbero non dimostrarsi accurate. Pertanto, i risultati effettivi possono differire materialmente da quanto espresso o previsto in tali dichiarazioni previsionali. Nexeo Plastics non ha l’obbligo di aggiornare o rivedere successivamente le dichiarazioni previsionali contenute sul Sito web per riflettere eventi o circostanze verificatesi in seguito alla data di pubblicazione.

Nessuna informazione contenuta nel Sito web costituisce o sarà considerata come un invito a investire o a negoziare in strumenti finanziari emessi da Nexeo Plastics.

Domande
In caso di domande sui presenti Termini di utilizzo, contattare Nexeo Plastics Communications and Corporate Affairs al seguente indirizzo: 1780 Hughes Landing Blvd., Suite 1000, The Woodlands, TX 77380, Stati Uniti, al numero +1 936-242-0506, o inviando un’e-mail all’indirizzo [email protected].

Hai una domanda?
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software